同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢îª¤?ª¤?ª¤¢í??ªª¢îª¤¢Ìª¤?ª¤¢ë???????????????ªª¢îª¤?ª¤?ª¤¢í??ªª¢îª¤¢Ìª¤?ª¤¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢îª¤?ª¤?ª¤¢í??ªª¢îª¤¢Ìª¤?ª¤¢ë???????????????ªª¢îª¤?ª¤?ª¤¢í??ªª¢îª¤¢Ìª¤?ª¤¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢îª¤?ª¤?ª¤¢í??ªª¢îª¤¢Ìª¤?ª¤¢ë???????????????ªª¢îª¤?ª¤?ª¤¢í??ªª¢îª¤¢Ìª¤?ª¤¢ë???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､｢ﾌ宵､?宵､召???????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､｢ﾌ宵､?宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､｢ﾌ宵､?宵､召???????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､｢ﾌ宵､?宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､｢ﾌ宵､?宵､召???????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵､召??宵ｪ召譓ｪ､｢ﾌ宵､?宵､召???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????î��©??î¬�º???????????????î��©??î¬�º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î��©??î¬�º???????????????î��©??î¬�º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î��©??î¬�º???????????????î��©??î¬�º???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a2cc8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵쨵???룵첂?룵ㄲ健い?룵쨵????????????????룵첂?룵｝룵｝룵쨵???룵첂?룵ㄲ健い?룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵쨵???룵첂?룵ㄲ健い?룵쨵????????????????룵첂?룵｝룵｝룵쨵???룵첂?룵ㄲ健い?룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵쨵???룵첂?룵ㄲ健い?룵쨵????????????????룵첂?룵｝룵｝룵쨵???룵첂?룵ㄲ健い?룵쨵????????????????????????????????????????????????????????? |