同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¢ùª¤¡ªª?ª¤¢Ãª¤¢ì?ªª?ªª??ªª¢î?ªª?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¢ùª¤¡ªª?ª¤¢Ãª¤¢ì?ªª?ªª??ªª¢î?ªª?¢ì????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ªª¢ùª¤¡ªª?ª¤¢Ãª¤¢ì?ªª?ªª??ªª¢î?ªª?¢ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｢ｪ､｡ｭ宵ｪ?宵､召ﾃ宵､召?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召?宵ｪ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｢ｪ､｡ｭ宵ｪ?宵､召ﾃ宵､召?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召?宵ｪ?召????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵ｪ｢ｪ､｡ｭ宵ｪ?宵､召ﾃ宵､召?宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召?宵ｪ?召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ïö´Ã?¦ª?Ã?Ã??î?Ã?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïö´Ã?¦ª?Ã?Ã??î?Ã?ª????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ïö´Ã?¦ª?Ã?Ã??î?Ã?ª???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaa3f8faaa48fa2c38faaa48fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2ee3f8faaaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵あ曝い∼룵₃룵쨵▣룵쨵??룵₃룵₃?룵첂??룵₃룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵あ曝い∼룵₃룵쨵▣룵쨵??룵₃룵₃?룵첂??룵₃룫洧???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵あ曝い∼룵₃룵쨵▣룵쨵??룵₃룵₃?룵첂??룵₃룫洧??????????????????? |