同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??????????ªª?ª¤¡??????????ªª?ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??????????ªª?ª¤¡??????????ªª?ª¤¡??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??????????ªª?ª¤¡??????????ªª?ª¤¡?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ??????????宵ｪ?宵､｡ｭ??????????宵ｪ?宵､｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ??????????宵ｪ?宵､｡ｭ??????????宵ｪ?宵､｡ｭ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ??????????宵ｪ?宵､｡ｭ??????????宵ｪ?宵､｡ｭ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¿¡??????????�´??????????�´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¿¡??????????�´??????????�´??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ï¿¡??????????�´??????????�´?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??????????룵₃룵ㄱ??????????룵₃룵ㄱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??????????룵₃룵ㄱ??????????룵₃룵ㄱ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??????????룵₃룵ㄱ??????????룵₃룵ㄱ?????????????????????? |