同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯?????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯?????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯?????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯?????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯?????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯?????????????ªª¢´ª¤¢Ãª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ?????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ?????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ?????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ?????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ?????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ?????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾃ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦���¨?????ï¦���¨?????????????ï¦���¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦���¨?????ï¦���¨?????????????ï¦���¨???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦���¨?????ï¦���¨?????????????ï¦���¨??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c38faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?????????????룵첂¤룵쨵▣룵｝룵₃룵｝룵ㄱ??????????????????????????????????????????????????????? |