同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ðT?ª¤¢ùª©?¡¯???ª¤¡ª©???ª¤?¢ù?ªª???ª¤?????????????????????ªª?¢ðT?ª¤¢ùª©?¡¯???ª¤¡ª©???ª¤?¢ù?ªª???ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ðT?ª¤¢ùª©?¡¯???ª¤¡ª©???ª¤?¢ù?ªª???ª¤?????????????????????ªª?¢ðT?ª¤¢ùª©?¡¯???ª¤¡ª©???ª¤?¢ù?ªª???ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ðT?ª¤¢ùª©?¡¯???ª¤¡ª©???ª¤?¢ù?ªª???ª¤?????????????????????ªª?¢ðT?ª¤¢ùª©?¡¯???ª¤¡ª©???ª¤?¢ù?ªª???ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､｢ｪｩ?｡ｯ???宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?｢?宵ｪ???宵､?????????????????????宵ｪ?召?宵､｢ｪｩ?｡ｯ???宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?｢?宵ｪ???宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､｢ｪｩ?｡ｯ???宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?｢?宵ｪ???宵､?????????????????????宵ｪ?召?宵､｢ｪｩ?｡ｯ???宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?｢?宵ｪ???宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召?宵､｢ｪｩ?｡ｯ???宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?｢?宵ｪ???宵､?????????????????????宵ｪ?召?宵､｢ｪｩ?｡ｯ???宵､｡ｭ宵ｩ???宵､?｢?宵ｪ???宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¤T?¶Å?¨???´Å???Â?¶?Ã???Â?????????????????????Ã?¤T?¶Å?¨???´Å???Â?¶?Ã???Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¤T?¶Å?¨???´Å???Â?¶?Ã???Â?????????????????????Ã?¤T?¶Å?¨???´Å???Â?¶?Ã???Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¤T?¶Å?¨???´Å???Â?¶?Ã???Â?????????????????????Ã?¤T?¶Å?¨???´Å???Â?¶?Ã???Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f0543f8faaa4a2f98faaa93fa1af3f3f3f8faaa4a1ad8faaa93f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫鐫?룵ㄲ曝ぉ?’???룵ㄱ춳ぉ???룵｝??룵₃??룵｝????????????????????룵₃룫鐫?룵ㄲ曝ぉ?’???룵ㄱ춳ぉ???룵｝??룵₃??룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫鐫?룵ㄲ曝ぉ?’???룵ㄱ춳ぉ???룵｝??룵₃??룵｝????????????????????룵₃룫鐫?룵ㄲ曝ぉ?’???룵ㄱ춳ぉ???룵｝??룵₃??룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫鐫?룵ㄲ曝ぉ?’???룵ㄱ춳ぉ???룵｝??룵₃??룵｝????????????????????룵₃룫鐫?룵ㄲ曝ぉ?’???룵ㄱ춳ぉ???룵｝??룵₃??룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |