同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ??ª¤¢ìª¤¢ì???ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ????????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ??ª¤¢ìª¤¢ì???ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ??ª¤¢ìª¤¢ì???ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ????????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ??ª¤¢ìª¤¢ì???ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ??ª¤¢ìª¤¢ì???ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ????????ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñ??ª¤¢ìª¤¢ì???ª¤¢ìª¤¢ð?ª¤¡ñªª¢Ì?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召?ェ、召?宵、。??宵、召?ェ、召???宵、召?ェ、召?宵、。ェェ「フ?宵、召?ェ、召ェ、召ツ宵、????宵、召?ェ、召?宵、。????????宵、召?ェ、召?宵、。??宵、召?ェ、召???宵、召?ェ、召?宵、。ェェ「フ?宵、召?ェ、召ェ、召ツ宵、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召?ェ、召?宵、。??宵、召?ェ、召???宵、召?ェ、召?宵、。ェェ「フ?宵、召?ェ、召ェ、召ツ宵、????宵、召?ェ、召?宵、。????????宵、召?ェ、召?宵、。??宵、召?ェ、召???宵、召?ェ、召?宵、。ェェ「フ?宵、召?ェ、召ェ、召ツ宵、?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召?ェ、召?宵、。??宵、召?ェ、召???宵、召?ェ、召?宵、。ェェ「フ?宵、召?ェ、召ェ、召ツ宵、????宵、召?ェ、召?宵、。????????宵、召?ェ、召?宵、。??宵、召?ェ、召???宵、召?ェ、召?宵、。ェェ「フ?宵、召?ェ、召ェ、召ツ宵、????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢??ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡�???ª¤?¢????????ª¤?¢??ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢??ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡�???ª¤?¢????????ª¤?¢??ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡�????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢??ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡�???ª¤?¢????????ª¤?¢??ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡�???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????쏪????????????쏪?????????????????쏪????????????????????쏪???????????????????????쏪?????????????????쏪????????????쏪?????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????쏪????????????쏪?????????????????쏪????????????????????쏪???????????????????????쏪?????????????????쏪????????????쏪?????????????????쏪????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????쏪????????????쏪?????????????????쏪????????????????????쏪???????????????????????쏪?????????????????쏪????????????쏪?????????????????쏪???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f13f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌?룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ存お▩?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵}???룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌???????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌?룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ存お▩?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌?룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ存お▩?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵}???룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌???????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌?룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ存お▩?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌?룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ存お▩?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵}???룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌???????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ鋌?룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵??룵ㄱ存お▩?룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵}???????????????????????????? |