同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£?¢î??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£???????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£?¢î??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£?¢î??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£???????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£?¢î??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£?¢î??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£???????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£?¢î??ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª£????????ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª£?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣?召??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣???????????????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣?召??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣?召??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣???????????????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣?召??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣?召??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣???????????????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣?召??宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵｣????????宵､?宵｣?｡?宵､?宵｣?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?¢?Â?Ä?®??Â?Ä?¡?Â?Ä????????Â?Ä?¢?Â?Ä???????????????????Â?Ä?¢?Â?Ä?®??Â?Ä?¡?Â?Ä????????Â?Ä?¢?Â?Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?¢?Â?Ä?®??Â?Ä?¡?Â?Ä????????Â?Ä?¢?Â?Ä???????????????????Â?Ä?¢?Â?Ä?®??Â?Ä?¡?Â?Ä????????Â?Ä?¢?Â?Ä??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä?¢?Â?Ä?®??Â?Ä?¡?Â?Ä????????Â?Ä?¢?Â?Ä???????????????????Â?Ä?¢?Â?Ä?®??Â?Ä?¡?Â?Ä????????Â?Ä?¢?Â?Ä?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?∵?룵｝룵?룫荏?룵｝룵?룫집룵｝룵????????룵｝룵?∵?룵｝룵???????????????????룵｝룵?∵?룵｝룵?룫荏?룵｝룵?룫집룵｝룵????????룵｝룵?∵?룵｝룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?∵?룵｝룵?룫荏?룵｝룵?룫집룵｝룵????????룵｝룵?∵?룵｝룵???????????????????룵｝룵?∵?룵｝룵?룫荏?룵｝룵?룫집룵｝룵????????룵｝룵?∵?룵｝룵??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵?∵?룵｝룵?룫荏?룵｝룵?룫집룵｝룵????????룵｝룵?∵?룵｝룵???????????????????룵｝룵?∵?룵｝룵?룫荏?룵｝룵?룫집룵｝룵????????룵｝룵?∵?룵｝룵?????????????????????????? |