同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò???????????????????????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò????????????????ª¡????«Ò?????¢Â??¡ò???¢ì????«Ò?????ª¡????«Ò????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò???????????????????????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò????????????????ª¡????«Ò?????¢Â??¡ò???¢ì????«Ò?????ª¡????«Ò????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò???????????????????????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò????????????????ª¡????«Ò?????¢Â??¡ò???¢ì????«Ò?????ª¡????«Ò????????????????ª¡????«Ò??????????ª¡????«Ò???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ???????????????????????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ????????????????宵｡????将ﾒ?????召ﾂ??｡???召????将ﾒ?????宵｡????将ﾒ????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ???????????????????????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ????????????????宵｡????将ﾒ?????召ﾂ??｡???召????将ﾒ?????宵｡????将ﾒ????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ???????????????????????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ????????????????宵｡????将ﾒ?????召ﾂ??｡???召????将ﾒ?????宵｡????将ﾒ????????????????宵｡????将ﾒ??????????宵｡????将ﾒ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Á????ò??????????Á????ò???????????????????????????????????Á????ò??????????Á????ò????????????????Á????ò?????¡??£???ª????ò?????Á????ò????????????????Á????ò??????????Á????ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????ò??????????Á????ò???????????????????????????????????Á????ò??????????Á????ò????????????????Á????ò?????¡??£???ª????ò?????Á????ò????????????????Á????ò??????????Á????ò????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Á????ò??????????Á????ò???????????????????????????????????Á????ò??????????Á????ò????????????????Á????ò?????¡??£???ª????ò?????Á????ò????????????????Á????ò??????????Á????ò???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f23f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌??????????????????????????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌???????????????룵????룶忌????룫집?∫???룫洧???룶忌????룵????룶忌???????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌??????????????????????????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌???????????????룵????룶忌????룫집?∫???룫洧???룶忌????룵????룶忌???????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌??????????????????????????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌???????????????룵????룶忌????룫집?∫???룫洧???룶忌????룵????룶忌???????????????룵????룶忌?????????룵????룶忌??????????????????????????? |