同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¡ñªª¢Â«Ðû?¢Ä«ò??????ª?¡ñªª¢Â«Ðû?¢Ä«ò?????ª¡¢Â«Òí«å??????????¢Â«Ò??¢Ä«ò?????????¡¯«ðû?????????ª¡¢Â«Òí«å?????ª?¡ñªª¢Â«Ðû?¢Ä«ò????¢ìíª¡???????ª?¡ñª©ý?????ª?¡ñª©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¡ñªª¢Â«Ðû?¢Ä«ò??????ª?¡ñªª¢Â«Ðû?¢Ä«ò?????ª¡¢Â«Òí«å??????????¢Â«Ò??¢Ä«ò?????????¡¯«ðû?????????ª¡¢Â«Òí«å?????ª?¡ñªª¢Â«Ðû?¢Ä«ò????¢ìíª¡???????ª?¡ñª©ý?????ª?¡ñª©ý???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｪｪ召ﾂ将ﾐ?召ﾄ将??????宵?｡ｪｪ召ﾂ将ﾐ?召ﾄ将?????宵｡召ﾂ将ﾒ戓??????????召ﾂ将ﾒ??召ﾄ将?????????｡ｯ将?????????宵｡召ﾂ将ﾒ戓?????宵?｡ｪｪ召ﾂ将ﾐ?召ﾄ将????召?ｪ｡???????宵?｡ｪｩ??????宵?｡ｪｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｪｪ召ﾂ将ﾐ?召ﾄ将??????宵?｡ｪｪ召ﾂ将ﾐ?召ﾄ将?????宵｡召ﾂ将ﾒ戓??????????召ﾂ将ﾒ??召ﾄ将?????????｡ｯ将?????????宵｡召ﾂ将ﾒ戓?????宵?｡ｪｪ召ﾂ将ﾐ?召ﾄ将????召?ｪ｡???????宵?｡ｪｩ??????宵?｡ｪｩ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ñ?¿ý???????¢Ã¡ñ?¿ý?????Á¡ò蹕??????????¡ò??¿ý?????????¨ǖ?????????Á¡ò蹕??????¢Ã¡ñ?¿ý????ª蹣????????¢Å??????¢Å????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã¡ñ?¿ý???????¢Ã¡ñ?¿ý?????Á¡ò蹕??????????¡ò??¿ý?????????¨ǖ?????????Á¡ò蹕??????¢Ã¡ñ?¿ý????ª蹣????????¢Å??????¢Å???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????ď???????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c28fabd2edabe53f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaaa8fa2c28fabd0fb3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f8faa3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵첂◈룶忌?룫휁ヲ??????룵?∵룵첂◈룶忌?룫휁ヲ?????룵죴◈룶訥ュ??????????룫혧ヒ??룫휁ヲ?????????’룶終?????????룵죴◈룶訥ュ?????룵?∵룵첂◈룶忌?룫휁ヲ????룫日ぁ???????룵?∵룵₃?????룵?∵룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵첂◈룶忌?룫휁ヲ??????룵?∵룵첂◈룶忌?룫휁ヲ?????룵죴◈룶訥ュ??????????룫혧ヒ??룫휁ヲ?????????’룶終?????????룵죴◈룶訥ュ?????룵?∵룵첂◈룶忌?룫휁ヲ????룫日ぁ???????룵?∵룵₃?????룵?∵룵₃???????????????????????????????????????????? |