同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª????ª?¡ñª¿ý?ª???¢ìíª¡??¡ñ«¿ý?ª?¢Áý??ª????ª?¢Â«Ð??ª????¡Þ?¢Áý??ª??¡ñª©ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????ª?¡ñª¿ý?ª???¢ìíª¡??¡ñ«¿ý?ª?¢Áý??ª????ª?¢Â«Ð??ª????¡Þ?¢Áý??ª??¡ñª©ý????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ª????ª?¡ñª¿ý?ª???¢ìíª¡??¡ñ«¿ý?ª?¢Áý??ª????ª?¢Â«Ð??ª????¡Þ?¢Áý??ª??¡ñª©ý???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵????宵?｡ｪｿ??宵???召?ｪ｡??｡ｫｿ??宵?召ﾁ???宵????宵?召ﾂ将ﾐ??宵????｡ﾞ?召ﾁ???宵??｡ｪｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵????宵?｡ｪｿ??宵???召?ｪ｡??｡ｫｿ??宵?召ﾁ???宵????宵?召ﾂ将ﾐ??宵????｡ﾞ?召ﾁ???宵??｡ｪｩ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????宵????宵?｡ｪｿ??宵???召?ｪ｡??｡ｫｿ??宵?召ﾁ???宵????宵?召ﾂ将ﾐ??宵????｡ﾞ?召ﾁ???宵??｡ｪｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Í????ª蹣??¢í??????????¡ñ??????±??????¢Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Í????ª蹣??¢í??????????¡ñ??????±??????¢Å????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Í????ª蹣??¢í??????????¡ñ??????±??????¢Å???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f8faa3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18fabbffd3f8faa3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3fa1de3f8fa2c1fd3f3f8faa3f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵?∵룵웡?룵???룫日ぁ??∵룶웡?룵?룫집??룵????룵?룫혧バ??룵????◇?룫집??룵??∵룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵?∵룵웡?룵???룫日ぁ??∵룶웡?룵?룫집??룵????룵?룫혧バ??룵????◇?룫집??룵??∵룵₃????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵?∵룵웡?룵???룫日ぁ??∵룶웡?룵?룫집??룵????룵?룫혧バ??룵????◇?룫집??룵??∵룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????? |