同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡¯??ªÓ?ªä???????????????????«²ª±©Ã¡¯??ªÓ?ªä??«Â¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡¯??ªÓ?ªä???????????????????«²ª±©Ã¡¯??ªÓ?ªä??«Â¢ð????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡¯??ªÓ?ªä???????????????????«²ª±©Ã¡¯??ªÓ?ªä??«Â¢ð???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡ｯ??宵ﾓ?宵???????????????????将ｲ宵ｱ娼ﾃ｡ｯ??宵ﾓ?宵??将ﾂ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡ｯ??宵ﾓ?宵???????????????????将ｲ宵ｱ娼ﾃ｡ｯ??宵ﾓ?宵??将ﾂ召????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ｡ｯ??宵ﾓ?宵???????????????????将ｲ宵ｱ娼ﾃ｡ｯ??宵ﾓ?宵??将ﾂ召???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ð¨??Ö?Ü???????????????????èÉð¨??Ö?Ü??î¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¨??Ö?Ü???????????????????èÉð¨??Ö?Ü??î¤????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ð¨??Ö?Ü???????????????????èÉð¨??Ö?Ü??î¤???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????á????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faab18fa9c3a1af3f3f8faad33f8faae43f3f8fabc28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼??룵男룵述??????????????????룶쾹け룴찼??룵男룵述?룶혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼??룵男룵述??????????????????룶쾹け룴찼??룵男룵述?룶혧?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼??룵男룵述??????????????????룶쾹け룴찼??룵男룵述?룶혧????????????????????????????? |