同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À?¡Þ«´¢ë?©Á??«À?¡Þ«´??????©Á??«À?¡Þ«´??©Á??«À?¡Þ«´¢ë??????????????©Á??«À?¡Þ«´¢ë?©Á??«À?¡Þ«´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À?¡Þ«´¢ë?©Á??«À?¡Þ«´??????©Á??«À?¡Þ«´??©Á??«À?¡Þ«´¢ë??????????????©Á??«À?¡Þ«´¢ë?©Á??«À?¡Þ«´????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«À?¡Þ«´¢ë?©Á??«À?¡Þ«´??????©Á??«À?¡Þ«´??©Á??«À?¡Þ«´¢ë??????????????©Á??«À?¡Þ«´¢ë?©Á??«À?¡Þ«´???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召?娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ??????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ??娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召??????????????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召?娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召?娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ??????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ??娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召??????????????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召?娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召?娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ??????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ??娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召??????????????娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ召?娼ﾁ??将ﾀ?｡ﾞ将ｴ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì?±êº?æ??ì?±ê??????æ??ì?±ê??æ??ì?±êº??????????????æ??ì?±êº?æ??ì?±ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì?±êº?æ??ì?±ê??????æ??ì?±ê??æ??ì?±êº??????????????æ??ì?±êº?æ??ì?±ê????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ì?±êº?æ??ì?±ê??????æ??ì?±ê??æ??ì?±êº??????????????æ??ì?±êº?æ??ì?±ê???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????ޏ?????????????????????????????ޏ????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????ޏ?????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????ޏ?????????????????????????????ޏ????????????????ޏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb48fa2eb3f8fa9c13f3f8fabc03fa1de8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡◇룶킃??룴절?룶웡◇룶뇜?????룴절?룶웡◇룶뇜?룴절?룶웡◇룶킃???????????????룴절?룶웡◇룶킃??룴절?룶웡◇룶뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡◇룶킃??룴절?룶웡◇룶뇜?????룴절?룶웡◇룶뇜?룴절?룶웡◇룶킃???????????????룴절?룶웡◇룶킃??룴절?룶웡◇룶뇜???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶웡◇룶킃??룴절?룶웡◇룶뇜?????룴절?룶웡◇룶뇜?룴절?룶웡◇룶킃???????????????룴절?룶웡◇룶킃??룴절?룶웡◇룶뇜??????????????????? |