同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³?????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³???????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³?????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³?????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³???????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³?????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³?????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³???????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³?????????????????©Á??«³¢??«Á¡??«Á¡?«³?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ?????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ?????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ?????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ?????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ?????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ?????????????????娼ﾁ??将ｳ召??将ﾁ｡??将ﾁ｡?将ｳ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë??ï??ï?ë?????????????????æ??ë??ï??ï?ë???????????????????????????????????????????????????????æ??ë??ï??ï?ë?????????????????æ??ë??ï??ï?ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë??ï??ï?ë?????????????????æ??ë??ï??ï?ë???????????????????????????????????????????????????????æ??ë??ï??ï?ë?????????????????æ??ë??ï??ï?ë??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë??ï??ï?ë?????????????????æ??ë??ï??ï?ë???????????????????????????????????????????????????????æ??ë??ï??ï?ë?????????????????æ??ë??ï??ï?ë?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa23f3f8fabc1a13f3f8fabc1a13f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗??????????????????????????????????????????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗??????????????????????????????????????????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗??????????????????????????????????????????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗????????????????룴절?룶퀛∨?룶점??룶점?룶끗????????????????????????????????? |