同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«²????«©¢ð???«©?¢ì????????????©Á??«£????«©¢ð???©Á??«²????«©¢ð???«©?¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«²????«©¢ð???«©?¢ì????????????©Á??«£????«©¢ð???©Á??«²????«©¢ð???«©?¢ì???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«²????«©¢ð???«©?¢ì????????????©Á??«£????«©¢ð???©Á??«²????«©¢ð???«©?¢ì??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ????将ｩ召???将ｩ?召????????????娼ﾁ??将｣????将ｩ召???娼ﾁ??将ｲ????将ｩ召???将ｩ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ????将ｩ召???将ｩ?召????????????娼ﾁ??将｣????将ｩ召???娼ﾁ??将ｲ????将ｩ召???将ｩ?召???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ????将ｩ召???将ｩ?召????????????娼ﾁ??将｣????将ｩ召???娼ﾁ??将ｲ????将ｩ召???将ｩ?召??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æ??è????å¤???å?ª????????????æ??ä????å¤???æ??è????å¤???å?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??è????å¤???å?ª????????????æ??ä????å¤???æ??è????å¤???å?ª???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æ??è????å¤???å?ª????????????æ??ä????å¤???æ??è????å¤???å?ª??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8faba98fa2f03f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰???룶찋????룶⅝룫洧???????????룴절?룶????룶찋????룴절?룶깰???룶찋????룶⅝룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰???룶찋????룶⅝룫洧???????????룴절?룶????룶찋????룴절?룶깰???룶찋????룶⅝룫洧??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰???룶찋????룶⅝룫洧???????????룴절?룶????룶찋????룴절?룶깰???룶찋????룶⅝룫洧?????????????????????????????????? |