同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«±?¢ì?«²?¢ì©Á??«®??«²???????©Á??«±?¢ì?«²?¢ì©Á??«®??«²????????????«®??«²????©Á??«®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«±?¢ì?«²?¢ì©Á??«®??«²???????©Á??«±?¢ì?«²?¢ì©Á??«®??«²????????????«®??«²????©Á??«®????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«±?¢ì?«²?¢ì©Á??«®??«²???????©Á??«±?¢ì?«²?¢ì©Á??«®??«²????????????«®??«²????©Á??«®???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ?召?将ｲ?召?ｩﾁ??将ｮ??将ｲ???????娼ﾁ??将ｱ?召?将ｲ?召?ｩﾁ??将ｮ??将ｲ????????????将ｮ??将ｲ????娼ﾁ??将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ?召?将ｲ?召?ｩﾁ??将ｮ??将ｲ???????娼ﾁ??将ｱ?召?将ｲ?召?ｩﾁ??将ｮ??将ｲ????????????将ｮ??将ｲ????娼ﾁ??将ｮ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｱ?召?将ｲ?召?ｩﾁ??将ｮ??将ｲ???????娼ﾁ??将ｱ?召?将ｲ?召?ｩﾁ??将ｮ??将ｲ????????????将ｮ??将ｲ????娼ﾁ??将ｮ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????æ??é?ª?è?ªæ??ç??è???????æ??é?ª?è?ªæ??ç??è????????????ç??è????æ??ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??é?ª?è?ªæ??ç??è???????æ??é?ª?è?ªæ??ç??è????????????ç??è????æ??ç????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????æ??é?ª?è?ªæ??ç??è???????æ??é?ª?è?ªæ??ç??è????????????ç??è????æ??ç???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????????????????????쏩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????????????????????쏩???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????????????????????쏩??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ec3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄룫洧룶깰룫鷹㈐??룶??룶깰??????룴절?룶괄룫洧룶깰룫鷹㈐??룶??룶깰???????????룶??룶깰???룴절?룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄룫洧룶깰룫鷹㈐??룶??룶깰??????룴절?룶괄룫洧룶깰룫鷹㈐??룶??룶깰???????????룶??룶깰???룴절?룶????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶괄룫洧룶깰룫鷹㈐??룶??룶깰??????룴절?룶괄룫洧룶깰룫鷹㈐??룶??룶깰???????????룶??룶깰???룴절?룶???????????????????????????? |