同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©°«¿?????©°«¿?????ªÂ«ÁªÁ«ª??©°«¿?????????????????????????????????©°«¿?????©°«¿?????ªÂ«ÁªÁ«ª??©°«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«¿?????©°«¿?????ªÂ«ÁªÁ«ª??©°«¿?????????????????????????????????©°«¿?????©°«¿?????ªÂ«ÁªÁ«ª??©°«¿???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©°«¿?????©°«¿?????ªÂ«ÁªÁ«ª??©°«¿?????????????????????????????????©°«¿?????©°«¿?????ªÂ«ÁªÁ«ª??©°«¿??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｿ?????娼ｰ将ｿ?????宵ﾂ将ﾁ宵ﾁ将ｪ??娼ｰ将ｿ?????????????????????????????????娼ｰ将ｿ?????娼ｰ将ｿ?????宵ﾂ将ﾁ宵ﾁ将ｪ??娼ｰ将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｿ?????娼ｰ将ｿ?????宵ﾂ将ﾁ宵ﾁ将ｪ??娼ｰ将ｿ?????????????????????????????????娼ｰ将ｿ?????娼ｰ将ｿ?????宵ﾂ将ﾁ宵ﾁ将ｪ??娼ｰ将ｿ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｿ?????娼ｰ将ｿ?????宵ﾂ将ﾁ宵ﾁ将ｪ??娼ｰ将ｿ?????????????????????????????????娼ｰ将ｿ?????娼ｰ将ｿ?????宵ﾂ将ﾁ宵ﾁ将ｪ??娼ｰ将ｿ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Þí?????Þí?????ÎïÏã??Þí?????????????????????????????????Þí?????Þí?????ÎïÏã??Þí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þí?????Þí?????ÎïÏã??Þí?????????????????????????????????Þí?????Þí?????ÎïÏã??Þí???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Þí?????Þí?????ÎïÏã??Þí?????????????????????????????????Þí?????Þí?????ÎïÏã??Þí??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f8faac28fabc18faac18fabaa3f3f8fa9b08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦タ?????룴컦タ?????룵혧チ룵햶オ??룴컦タ?????????????????????????????????룴컦タ?????룴컦タ?????룵혧チ룵햶オ??룴컦タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦タ?????룴컦タ?????룵혧チ룵햶オ??룴컦タ?????????????????????????????????룴컦タ?????룴컦タ?????룵혧チ룵햶オ??룴컦タ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦タ?????룴컦タ?????룵혧チ룵햶オ??룴컦タ?????????????????????????????????룴컦タ?????룴컦タ?????룵혧チ룵햶オ??룴컦タ??????????????????????????????? |