同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«Ò?¡ñ©Ã??¡¢Â????ª¡?¡ñªª???ª¢?¡ñªÀ?????????????????????????????????¢í¢Â«Ò?¡ñ©Ã??¡¢Â????ª¡?¡ñªª???ª¢?¡ñªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«Ò?¡ñ©Ã??¡¢Â????ª¡?¡ñªª???ª¢?¡ñªÀ?????????????????????????????????¢í¢Â«Ò?¡ñ©Ã??¡¢Â????ª¡?¡ñªª???ª¢?¡ñªÀ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«Ò?¡ñ©Ã??¡¢Â????ª¡?¡ñªª???ª¢?¡ñªÀ?????????????????????????????????¢í¢Â«Ò?¡ñ©Ã??¡¢Â????ª¡?¡ñªª???ª¢?¡ñªÀ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｩﾃ??｡ｭ召ﾂ????宵｡?｡ｪｪ???宵｢?｡ｪﾀ?????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｩﾃ??｡ｭ召ﾂ????宵｡?｡ｪｪ???宵｢?｡ｪﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｩﾃ??｡ｭ召ﾂ????宵｡?｡ｪｪ???宵｢?｡ｪﾀ?????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｩﾃ??｡ｭ召ﾂ????宵｡?｡ｪｪ???宵｢?｡ｪﾀ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｩﾃ??｡ｭ召ﾂ????宵｡?｡ｪｪ???宵｢?｡ｪﾀ?????????????????????????????????召尞｢ﾂ将ﾒ?｡ｩﾃ??｡ｭ召ﾂ????宵｡?｡ｪｪ???宵｢?｡ｪﾀ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ò?¢ð??´¡????Á?¢Ã???À?¢Ì?????????????????????????????????©¡ò?¢ð??´¡????Á?¢Ã???À?¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ò?¢ð??´¡????Á?¢Ã???À?¢Ì?????????????????????????????????©¡ò?¢ð??´¡????Á?¢Ã???À?¢Ì???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????©¡ò?¢ð??´¡????Á?¢Ã???À?¢Ì?????????????????????????????????©¡ò?¢ð??´¡????Á?¢Ã???À?¢Ì??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabd23fa1f18fa9c33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶忌∵룴찹?∼룫집???룵?∵룵₃??룵∨∵룵웡????????????????????????????????룫日◈룶忌∵룴찹?∼룫집???룵?∵룵₃??룵∨∵룵웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶忌∵룴찹?∼룫집???룵?∵룵₃??룵∨∵룵웡????????????????????????????????룫日◈룶忌∵룴찹?∼룫집???룵?∵룵₃??룵∨∵룵웡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶忌∵룴찹?∼룫집???룵?∵룵₃??룵∨∵룵웡????????????????????????????????룫日◈룶忌∵룴찹?∼룫집???룵?∵룵₃??룵∨∵룵웡?????????????????????????? |