同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ???????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñª¤?¢íªÀ?¢Â«Ð¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ???????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñª¤?¢íªÀ?¢Â«Ð¢Â????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ???????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñª¤?¢íªÀ?¢Â«Ð¢Â???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢?¢Â?©Ì???????ª¢?¢Â?©Ì??¢Â?©Ì?¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢?¢Â?©Ì???????ª¢?¢Â?©Ì??¢Â?©Ì?¡ñ¡????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢?¢Â?©Ì???????ª¢?¢Â?©Ì??¢Â?©Ì?¡ñ¡???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪???????폪?????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪???????폪?????Џ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪???????폪?????Џ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫日だ???????룫議鋌∵룵｝룫日だ??∵룵｝룫日だ?룫혧バ룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫日だ???????룫議鋌∵룵｝룫日だ??∵룵｝룫日だ?룫혧バ룫집???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫日だ???????룫議鋌∵룵｝룫日だ??∵룵｝룫日だ?룫혧バ룫집??????????????????????????? |