同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì???¢ì¢ð?¡ñ«À?¢ì¢ð¢Â????¢ì¢ð?¡ñª¤???????¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì???¢ì¢ð?¡ñ«À?¢ì¢ð¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì???¢ì¢ð?¡ñ«À?¢ì¢ð¢Â????¢ì¢ð?¡ñª¤???????¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì???¢ì¢ð?¡ñ«À?¢ì¢ð¢Â?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì???¢ì¢ð?¡ñ«À?¢ì¢ð¢Â????¢ì¢ð?¡ñª¤???????¢ì¢ð?¡ñª¤?¢ì¢ì???¢ì¢ð?¡ñ«À?¢ì¢ð¢Â????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ????召?｢?｡ｪ､???????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ????召?｢?｡ｪ､???????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ????召?｢?｡ｪ､???????召?｢?｡ｪ､?召?｢???召?｢?｡ｫﾀ?召?｢｢ﾂ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡????ª¤?¢Â???????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡????ª¤?¢Â???????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡????ª¤?¢Â???????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¢ì?ª¤¡????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢??????????쏢????????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢??????????쏢????????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢??????????쏢????????????쏢??????쏢??????쏢????????쏢????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2ec3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵｝룫鷹????룫鷹??∵룶웡룫鷹?룫집???룫鷹??∵룵｝??????룫鷹??∵룵｝룫鷹????룫鷹??∵룶웡룫鷹?룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵｝룫鷹????룫鷹??∵룶웡룫鷹?룫집???룫鷹??∵룵｝??????룫鷹??∵룵｝룫鷹????룫鷹??∵룶웡룫鷹?룫집????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵｝룫鷹????룫鷹??∵룶웡룫鷹?룫집???룫鷹??∵룵｝??????룫鷹??∵룵｝룫鷹????룫鷹??∵룶웡룫鷹?룫집???????????????????????????? |