同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñªÒ?¡ñ¢î???¢Â¡ø?¡ñªÒ?¡ñ¢î?¡¯«â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñªÒ?¡ñ¢î???¢Â¡ø?¡ñªÒ?¡ñ¢î?¡¯«â????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¡ñªÒ?¡ñ¢î???¢Â¡ø?¡ñªÒ?¡ñ¢î?¡¯«â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｪﾒ?｡｢???召ﾂ｡?｡ｪﾒ?｡｢?｡ｯ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｪﾒ?｡｢???召ﾂ｡?｡ｪﾒ?｡｢?｡ｯ将????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?｡ｪﾒ?｡｢???召ﾂ｡?｡ｪﾒ?｡｢?｡ｯ将???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¢®???¡§?¢Ò?¢®?¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¢®???¡§?¢Ò?¢®?¨ú????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¢®???¡§?¢Ò?¢®?¨ú???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f18faad23fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯∵룵忌∵룫荏??룫징濯∵룵忌∵룫荏’룶珹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯∵룵忌∵룫荏??룫징濯∵룵忌∵룫荏’룶珹???????N????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯∵룵忌∵룫荏??룫징濯∵룵忌∵룫荏’룶珹??????????????? |