同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®¡ñ¢î????¢Â¡ø??¡ñ???????????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®¡ñ¢î????¢Â¡ø??¡ñ???????????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®¡ñ¢î?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®¡ñ¢î????¢Â¡ø??¡ñ???????????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø?¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ?????¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®¡ñ¢î????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ｡｢????召ﾂ｡??｡???????????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ｡｢????召ﾂ｡??｡???????????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ｡｢?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ｡｢????召ﾂ｡??｡???????????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡?召ﾂ｡????召ﾂ｡??｡?????召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ｡｢????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢?????¡§?¡§????¡§??¢?????¡§??¢??¢ç¢®????¡§??¢???????????¡§??¢?????¡§?¡§????¡§??¢?????¡§??¢??¢ç¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢?????¡§?¡§????¡§??¢?????¡§??¢??¢ç¢®????¡§??¢???????????¡§??¢?????¡§?¡§????¡§??¢?????¡§??¢??¢ç¢®?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢?????¡§?¡§????¡§??¢?????¡§??¢??¢ç¢®????¡§??¢???????????¡§??¢?????¡§?¡§????¡§??¢?????¡§??¢??¢ç¢®????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????¡????¡???????¡????????????¡?????????????????¡??????????????????¡????????????¡????¡???????¡????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????¡????¡???????¡????????????¡?????????????????¡??????????????????¡????????????¡????¡???????¡????????????¡????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????¡????¡???????¡????????????¡?????????????????¡??????????????????¡????????????¡????¡???????¡????????????¡???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabaea1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵?????룫징濯룫징濯???룫징濯?∵?????룫징濯?∵??∵룶?存?????룫징濯?∵???????????룫징濯?∵?????룫징濯룫징濯???룫징濯?∵?????룫징濯?∵??∵룶?存???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵?????룫징濯룫징濯???룫징濯?∵?????룫징濯?∵??∵룶?存?????룫징濯?∵???????????룫징濯?∵?????룫징濯룫징濯???룫징濯?∵?????룫징濯?∵??∵룶?存??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵?????룫징濯룫징濯???룫징濯?∵?????룫징濯?∵??∵룶?存?????룫징濯?∵???????????룫징濯?∵?????룫징濯룫징濯???룫징濯?∵?????룫징濯?∵??∵룶?存?????????????????????????????? |