同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¡ñª¤?¢ú«ªÀ???????¢??¡ñª¤?¢ú«ªÀ??¡ñª¤?¢ú«ªÀ?¢Â«Ð¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¡ñª¤?¢ú«ªÀ???????¢??¡ñª¤?¢ú«ªÀ??¡ñª¤?¢ú«ªÀ?¢Â«Ð¢Â????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¡ñª¤?¢ú«ªÀ???????¢??¡ñª¤?¢ú«ªÀ??¡ñª¤?¢ú«ªÀ?¢Â«Ð¢Â???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召??｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????????????¢Â?????¢Â????¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????????????¢Â?????¢Â????¡ñ¡????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????????????¢Â?????¢Â????¡ñ¡???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f3fa1f18faaa43f8fa2faabaac03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????룫??∵룵｝룫懈だ???????룫??∵룵｝룫懈だ??∵룵｝룫懈だ?룫혧バ룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??∵룵｝룫懈だ???????룫??∵룵｝룫懈だ??∵룵｝룫懈だ?룫혧バ룫집???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????룫??∵룵｝룫懈だ???????룫??∵룵｝룫懈だ??∵룵｝룫懈だ?룫혧バ룫집??????????????????????????? |