同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ô????????????Ù??????????Ô??????????Ô????????????ÓÙ????????????????????????????Ô????????????Ù??????????Ô??????????Ô????????????ÓÙ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô????????????Ù??????????Ô??????????Ô????????????ÓÙ????????????????????????????Ô????????????Ù??????????Ô??????????Ô????????????ÓÙ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ô????????????Ù??????????Ô??????????Ô????????????ÓÙ????????????????????????????Ô????????????Ù??????????Ô??????????Ô????????????ÓÙ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????車????????????勺鹿??????????車??????????車????????????謝勺????????????????????????????車????????????勺鹿??????????車??????????車????????????謝勺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????車????????????勺鹿??????????車??????????車????????????謝勺????????????????????????????車????????????勺鹿??????????車??????????車????????????謝勺??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????車????????????勺鹿??????????車??????????車????????????謝勺????????????????????????????車????????????勺鹿??????????車??????????車????????????謝勺?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ????????????ﾙｭ??????????ﾔ??????????ﾔ????????????ﾓﾙ????????????????????????????ﾔ????????????ﾙｭ??????????ﾔ??????????ﾔ????????????ﾓﾙ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ????????????ﾙｭ??????????ﾔ??????????ﾔ????????????ﾓﾙ????????????????????????????ﾔ????????????ﾙｭ??????????ﾔ??????????ﾔ????????????ﾓﾙ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ????????????ﾙｭ??????????ﾔ??????????ﾔ????????????ﾓﾙ????????????????????????????ﾔ????????????ﾙｭ??????????ﾔ??????????ﾔ????????????ﾓﾙ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????َ??????????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????????????????َ??????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????َ??????????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????????????????َ??????????????????????????????????????ӎ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????َ??????????????????????????????????????ӎ????????????????????????????????????????????َ??????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????롎????????????롕렚??????????롎??????????롎????????????롍롕????????????????????????????롎????????????롕렚??????????롎??????????롎????????????롍롕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롎????????????롕렚??????????롎??????????롎????????????롍롕????????????????????????????롎????????????롕렚??????????롎??????????롎????????????롍롕??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????롎????????????롕렚??????????롎??????????롎????????????롍롕????????????????????????????롎????????????롕렚??????????롎??????????롎????????????롍롕?????????????????????????? |