同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡??L???????????????Ó¡??L??????????????Ó¡??L???????????????Ó¡??L???????Ó¡???????????????Ò???????????????????????Ë??¢Â¡???????????????Ó¡??L???????????????Ò??????????????????????Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡??L???????????????Ó¡??L??????????????Ó¡??L???????????????Ó¡??L???????Ó¡???????????????Ò???????????????????????Ë??¢Â¡???????????????Ó¡??L???????????????Ò??????????????????????Ë???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡??L???????????????Ó¡??L??????????????Ó¡??L???????????????Ó¡??L???????Ó¡???????????????Ò???????????????????????Ë??¢Â¡???????????????Ó¡??L???????????????Ò??????????????????????Ë??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????謝治??L???????????????謝治??L??????????????謝治??L???????????????謝治??L???????謝治???????????????者???????????????????????射??爾篠治???????????????謝治??L???????????????者??????????????????????射????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝治??L???????????????謝治??L??????????????謝治??L???????????????謝治??L???????謝治???????????????者???????????????????????射??爾篠治???????????????謝治??L???????????????者??????????????????????射???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????謝治??L???????????????謝治??L??????????????謝治??L???????????????謝治??L???????謝治???????????????者???????????????????????射??爾篠治???????????????謝治??L???????????????者??????????????????????射??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｡??L???????????????ﾓ｡??L??????????????ﾓ｡??L???????????????ﾓ｡??L???????ﾓ｡???????????????ﾒ???????????????????????ﾋ??｢ﾂ｡???????????????ﾓ｡??L???????????????ﾒ??????????????????????ﾋ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｡??L???????????????ﾓ｡??L??????????????ﾓ｡??L???????????????ﾓ｡??L???????ﾓ｡???????????????ﾒ???????????????????????ﾋ??｢ﾂ｡???????????????ﾓ｡??L???????????????ﾒ??????????????????????ﾋ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｡??L???????????????ﾓ｡??L??????????????ﾓ｡??L???????????????ﾓ｡??L???????ﾓ｡???????????????ﾒ???????????????????????ﾋ??｢ﾂ｡???????????????ﾓ｡??L???????????????ﾒ??????????????????????ﾋ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???L????????????????ӎ???L???????????????ӎ???L????????????????ӎ???L????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???L????????????????ӎ???L???????????????ӎ???L????????????????ӎ???L????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???L????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???L????????????????ӎ???L???????????????ӎ???L????????????????ӎ???L????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???L???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f8ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????롍렊??L???????????????롍렊??L??????????????롍렊??L???????????????롍렊??L???????롍렊???????????????롌???????????????????????롅??렋렺렊???????????????롍렊??L???????????????롌??????????????????????롅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍렊??L???????????????롍렊??L??????????????롍렊??L???????????????롍렊??L???????롍렊???????????????롌???????????????????????롅??렋렺렊???????????????롍렊??L???????????????롌??????????????????????롅???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????롍렊??L???????????????롍렊??L??????????????롍렊??L???????????????롍렊??L???????롍렊???????????????롌???????????????????????롅??렋렺렊???????????????롍렊??L???????????????롌??????????????????????롅??????????????????????? |