同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ìñî½¼»ð⼺???¼¾???¼¾?????¼¾???¼½??¼?½¼±???¼²??²?½¼±?????????¼´???Ú?À??¼¾???¼¾?????¼¾???¼½??¼?½¼±???¼²??²?½¼±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìñî½¼»ð⼺???¼¾???¼¾?????¼¾???¼½??¼?½¼±???¼²??²?½¼±?????????¼´???Ú?À??¼¾???¼¾?????¼¾???¼½??¼?½¼±???¼²??²?½¼±??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ìñî½¼»ð⼺???¼¾???¼¾?????¼¾???¼½??¼?½¼±???¼²??²?½¼±?????????¼´???Ú?À??¼¾???¼¾?????¼¾???¼½??¼?½¼±???¼²??²?½¼±?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????捨漆シサシコ???シセ???シセ?????シセ???シス??湿?漆シア???シイ??軸?漆シア?????????シエ???尺?実??シセ???シセ?????シセ???シス??湿?漆シア???シイ??軸?漆シア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捨漆シサシコ???シセ???シセ?????シセ???シス??湿?漆シア???シイ??軸?漆シア?????????シエ???尺?実??シセ???シセ?????シセ???シス??湿?漆シア???シイ??軸?漆シア??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????捨漆シサシコ???シセ???シセ?????シセ???シス??湿?漆シア???シイ??軸?漆シア?????????シエ???尺?実??シセ???シセ?????シセ???シス??湿?漆シア???シイ??軸?漆シア?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????フ骼ス嫉鞨失???湿???湿?????湿???悉??シ?ス識???鴫??イ?ス識?????????軸???レ?タ??湿???湿?????湿???悉??シ?ス識???鴫??イ?ス識???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????フ骼ス嫉鞨失???湿???湿?????湿???悉??シ?ス識???鴫??イ?ス識?????????軸???レ?タ??湿???湿?????湿???悉??シ?ス識???鴫??イ?ス識??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????フ骼ス嫉鞨失???湿???湿?????湿???悉??シ?ス識???鴫??イ?ス識?????????軸???レ?タ??湿???湿?????湿???悉??シ?ス識???鴫??イ?ス識?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????⼺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⼺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????⼺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eccf1ee8ebdbcbbf0e2bcba3f3f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3f3f8eda3f8ec03f3fbcbe3f3f3fbcbe3f3f3f3f3fbcbe3f3f3fbcbd3f3f8ebc3f8ebdbcb13f3f3fbcb23f3f8eb23f8ebdbcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????롆櫛렰섶躁성???센???센?????센???섹??렯?렰선???섣??렡?렰선?????????섦???롖?렳??센???센?????센???섹??렯?렰선???섣??렡?렰선???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롆櫛렰섶躁성???센???센?????센???섹??렯?렰선???섣??렡?렰선?????????섦???롖?렳??센???센?????센???섹??렯?렰선???섣??렡?렰선??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????롆櫛렰섶躁성???센???센?????센???섹??렯?렰선???섣??렡?렰선?????????섦???롖?렳??센???센?????센???섹??렯?렰선???섣??렡?렰선?????????????????????????????????????????? |