同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????äġæÄ???èÂ????????äġæÄ???èÂ?????????????äĢæÄ??äġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äġæÄ???èÂ????????äġæÄ???èÂ?????????????äĢæÄ??äġ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????äġæÄ???èÂ????????äġæÄ???èÂ?????????????äĢæÄ??äġ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ???偲耳篠????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ???偲耳篠?????????????偲､ﾄ爾偲ｦﾄ??偲､ﾄ治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ???偲耳篠????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ???偲耳篠?????????????偲､ﾄ爾偲ｦﾄ??偲､ﾄ治??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ???偲耳篠????????偲､ﾄ治偲ｦﾄ???偲耳篠?????????????偲､ﾄ爾偲ｦﾄ??偲､ﾄ治?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ???ﾃｨﾂ????????ﾃつ｡ﾃδ???ﾃｨﾂ?????????????ﾃつ｢ﾃδ??ﾃつ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ???ﾃｨﾂ????????ﾃつ｡ﾃδ???ﾃｨﾂ?????????????ﾃつ｢ﾃδ??ﾃつ｡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ???ﾃｨﾂ????????ﾃつ｡ﾃδ???ﾃｨﾂ?????????????ﾃつ｢ﾃδ??ﾃつ｡?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æ?????Î????????????äĎ??æ?????Î?????????????????äĎ??æ????äĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æ?????Î????????????äĎ??æ?????Î?????????????????äĎ??æ????äĎ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æ?????Î????????????äĎ??æ?????Î?????????????????äĎ??æ????äĎ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea28ec3a6c43f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻┙???렻렓렺????????렻ㅔ렊렻┙???렻렓렺?????????????렻ㅔ렋렻┙??렻ㅔ렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻┙???렻렓렺????????렻ㅔ렊렻┙???렻렓렺?????????????렻ㅔ렋렻┙??렻ㅔ렊??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻┙???렻렓렺????????렻ㅔ렊렻┙???렻렓렺?????????????렻ㅔ렋렻┙??렻ㅔ렊?????????????????????????? |