同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ®??????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ°??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ®??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽº???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ®??????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ°??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ®??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽº??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ®??????????????ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ°??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¸???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ®??ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾?ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽº??????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠叱?偲識篠疾?偲識篠漆篠式??????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠鴫??偲識篠疾?偲識篠漆篠失???偲識篠疾?偲識篠漆篠叱?偲識篠疾?偲識篠漆篠式??偲識篠疾?偲識篠漆篠室???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠叱?偲識篠疾?偲識篠漆篠式??????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠鴫??偲識篠疾?偲識篠漆篠失???偲識篠疾?偲識篠漆篠叱?偲識篠疾?偲識篠漆篠式??偲識篠疾?偲識篠漆篠室??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠叱?偲識篠疾?偲識篠漆篠式??????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠鴫??偲識篠疾?偲識篠漆篠失???偲識篠疾?偲識篠漆篠叱?偲識篠疾?偲識篠漆篠式??偲識篠疾?偲識篠漆篠室??????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｮ??????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｸ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｮ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｮ??????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｸ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｮ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｺ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｮ??????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｰ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｸ???ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｶ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｮ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｺ??????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž???Î??Ž??Ž???Î??Ž???Î??Ž??Ž????????????????Î??Ž???Î??Ž??Ž????Î??Ž???Î??Ž??Ž?????Î??Ž???Î??Ž??Ž???Î??Ž???Î??Ž??Ž????Î??Ž???Î??Ž??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž???Î??Ž??Ž???Î??Ž???Î??Ž??Ž????????????????Î??Ž???Î??Ž??Ž????Î??Ž???Î??Ž??Ž?????Î??Ž???Î??Ž??Ž???Î??Ž???Î??Ž??Ž????Î??Ž???Î??Ž??Ž???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž???Î??Ž??Ž???Î??Ž???Î??Ž??Ž????????????????Î??Ž???Î??Ž??Ž????Î??Ž???Î??Ž??Ž?????Î??Ž???Î??Ž??Ž???Î??Ž???Î??Ž??Ž????Î??Ž???Î??Ž??Ž???????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렧?렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렜??????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렟??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렪???렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렧?렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렜??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렧?렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렜??????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렟??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렪???렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렧?렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렜??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렭??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렧?렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렜??????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렟??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렪???렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렧?렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렜??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렭??????????????????