同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????�。�ケ????????�。�ケ????????????????�」�ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�。�ケ????????�。�ケ????????????????�」�ャ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????�。�ケ????????�。�ケ????????????????�」�ャ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠治偲識篠疾?偲識篠漆篠嫉????????偲識篠疾?偲識篠漆篠治偲識篠疾?偲識篠漆篠嫉????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠璽偲識篠疾?偲識篠漆篠汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠治偲識篠疾?偲識篠漆篠嫉????????偲識篠疾?偲識篠漆篠治偲識篠疾?偲識篠漆篠嫉????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠璽偲識篠疾?偲識篠漆篠汐??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠治偲識篠疾?偲識篠漆篠嫉????????偲識篠疾?偲識篠漆篠治偲識篠疾?偲識篠漆篠嫉????????????????偲識篠疾?偲識篠漆篠璽偲識篠疾?偲識篠漆篠汐?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセ?テッツスツ。テッツセ?テッツスツケ????????テッツセ?テッツスツ。テッツセ?テッツスツケ????????????????テッツセ?テッツスツ」テッツセ?テッツスツャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセ?テッツスツ。テッツセ?テッツスツケ????????テッツセ?テッツスツ。テッツセ?テッツスツケ????????????????テッツセ?テッツスツ」テッツセ?テッツスツャ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセ?テッツスツ。テッツセ?テッツスツケ????????テッツセ?テッツスツ。テッツセ?テッツスツケ????????????????テッツセ?テッツスツ」テッツセ?テッツスツャ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????????????Î?????Î??????Î?????Î??????????????????????Î?????Î??????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????????????Î?????Î??????Î?????Î??????????????????????Î?????Î??????Î?????Î???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????????????Î?????Î??????Î?????Î??????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea18ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렫????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렫????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렫????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렫????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렗??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렫????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렊렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렫????????????????렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렍렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렗?????????????????????????? |