同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÐÄ£x?????????????????ÃÂÐÄ£x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÐÄ£x?????????????????ÃÂÐÄ£x?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÐÄ£x?????????????????ÃÂÐÄ£x????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ミト璽x?????????????????偲鹿篠ミト璽x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ミト璽x?????????????????偲鹿篠ミト璽x?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ミト璽x?????????????????偲鹿篠ミト璽x????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉」x?????????????????テュツ伉」x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉」x?????????????????テュツ伉」x?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉」x?????????????????テュツ伉」x????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď?x??????????????????Î????Ď?x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď?x??????????????????Î????Ď?x?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď?x??????????????????Î????Ď?x????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea3783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺懃렍x?????????????????렻렚렺懃렍x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺懃렍x?????????????????렻렚렺懃렍x?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺懃렍x?????????????????렻렚렺懃렍x????????????????????????????? |