同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ???????èÂ??????å¤ÂÖů½¹?°???????????????????????èÂ???????èÂ??????å¤ÂÖů½¹?°???????????????????èÂ???????èÂ??????å¤ÂÖů½¹?°???????????????????????èÂ???????èÂ??????å¤ÂÖů½¹?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ???????èÂ??????å¤ÂÖů½¹?°???????????????????????èÂ???????èÂ??????å¤ÂÖů½¹?°???????????????????èÂ???????èÂ??????å¤ÂÖů½¹?°???????????????????????èÂ???????èÂ??????å¤ÂÖů½¹?°????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠???????偲耳篠??????偲磁篠痔篠ヨナ識篠漆篠嫉?篠鴫???????????????????????偲耳篠???????偲耳篠??????偲磁篠痔篠ヨナ識篠漆篠嫉?篠鴫???????????????????偲耳篠???????偲耳篠??????偲磁篠痔篠ヨナ識篠漆篠嫉?篠鴫???????????????????????偲耳篠???????偲耳篠??????偲磁篠痔篠ヨナ識篠漆篠嫉?篠鴫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠???????偲耳篠??????偲磁篠痔篠ヨナ識篠漆篠嫉?篠鴫???????????????????????偲耳篠???????偲耳篠??????偲磁篠痔篠ヨナ識篠漆篠嫉?篠鴫???????????????????偲耳篠???????偲耳篠??????偲磁篠痔篠ヨナ識篠漆篠嫉?篠鴫???????????????????????偲耳篠???????偲耳篠??????偲磁篠痔篠ヨナ識篠漆篠嫉?篠鴫????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ???????ティツ??????テ・ツ、ツ崚ッツスツケ?ツー???????????????????????ティツ???????ティツ??????テ・ツ、ツ崚ッツスツケ?ツー???????????????????ティツ???????ティツ??????テ・ツ、ツ崚ッツスツケ?ツー???????????????????????ティツ???????ティツ??????テ・ツ、ツ崚ッツスツケ?ツー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ???????ティツ??????テ・ツ、ツ崚ッツスツケ?ツー???????????????????????ティツ???????ティツ??????テ・ツ、ツ崚ッツスツケ?ツー???????????????????ティツ???????ティツ??????テ・ツ、ツ崚ッツスツケ?ツー???????????????????????ティツ???????ティツ??????テ・ツ、ツ崚ッツスツケ?ツー????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î??????Ŏ????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î??????Ŏ????????????????????????????Î???????????Î??????????Î??????Ŏ????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î??????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î??????Ŏ????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î??????Ŏ????????????????????????????Î???????????Î??????????Î??????Ŏ????????????????????????????????Î???????????Î??????????Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ea48ec2d6c58eaf8ec28ebd8ec28eb93f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺???????렻렓렺??????렻렏렺렎렺領렞렺렰렺렫?렺렟???????????????????????렻렓렺???????렻렓렺??????렻렏렺렎렺領렞렺렰렺렫?렺렟???????????????????렻렓렺???????렻렓렺??????렻렏렺렎렺領렞렺렰렺렫?렺렟???????????????????????렻렓렺???????렻렓렺??????렻렏렺렎렺領렞렺렰렺렫?렺렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺???????렻렓렺??????렻렏렺렎렺領렞렺렰렺렫?렺렟???????????????????????렻렓렺???????렻렓렺??????렻렏렺렎렺領렞렺렰렺렫?렺렟???????????????????렻렓렺???????렻렓렺??????렻렏렺렎렺領렞렺렰렺렫?렺렟???????????????????????렻렓렺???????렻렓렺??????렻렏렺렎렺領렞렺렰렺렫?렺렟????????????????????????????????????????????????????????? |