同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?ëÂÜÄ????????????ç¯Â?ëÂÜÄ??????????????ç¯Â?ëÂÜÄ??????????????????ç¯Â?ëÂÜÄ????????????ç¯Â?ëÂÜÄ??????????????ç¯Â?ëÂÜÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Â?ëÂÜÄ????????????ç¯Â?ëÂÜÄ??????????????ç¯Â?ëÂÜÄ??????????????????ç¯Â?ëÂÜÄ????????????ç¯Â?ëÂÜÄ??????????????ç¯Â?ëÂÜÄ???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト??????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト??????????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト??????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト??????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト??????????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト??????????????偲而篠識篠?偲辞篠ワト???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テォツ楪????????????テァツッツ?テォツ楪??????????????テァツッツ?テォツ楪??????????????????テァツッツ?テォツ楪????????????テァツッツ?テォツ楪??????????????テァツッツ?テォツ楪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テォツ楪????????????テァツッツ?テォツ楪??????????????テァツッツ?テォツ楪??????????????????テァツッツ?テォツ楪????????????テァツッツ?テォツ楪??????????????テァツッツ?テォツ楪???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????????????????Î???????Î????????????????????Î???????Î????????????????????????Î???????Î??????????????????Î???????Î????????????????????Î???????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????????????????Î???????Î????????????????????Î???????Î????????????????????????Î???????Î??????????????????Î???????Î????????????????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eab8ec2dcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶??????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶??????????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶??????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶??????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶??????????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶??????????????렻렒렺렞렺?렻렖렺寶???????????????????????????????????????????????????????? |