同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????á???????á???????á?????á???????????????á???????á???????á?????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????á???????á?????á???????????????á???????á???????á?????á??????????????????????????????????????????????????????á???????á???????á?????á???????????????á???????á???????á?????á??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????á???????á???????á?????á???????????????á???????á???????á?????á????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????偲治???????偲治???????偲治?????偲治???????????????偲治???????偲治???????偲治?????偲治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲治???????偲治???????偲治?????偲治???????????????偲治???????偲治???????偲治?????偲治??????????????????????????????????????????????????????偲治???????偲治???????偲治?????偲治???????????????偲治???????偲治???????偲治?????偲治??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????偲治???????偲治???????偲治?????偲治???????????????偲治???????偲治???????偲治?????偲治????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡???????ﾃ｡???????ﾃ｡?????ﾃ｡???????????????ﾃ｡???????ﾃ｡???????ﾃ｡?????ﾃ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡???????ﾃ｡???????ﾃ｡?????ﾃ｡???????????????ﾃ｡???????ﾃ｡???????ﾃ｡?????ﾃ｡??????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡???????ﾃ｡???????ﾃ｡?????ﾃ｡???????????????ﾃ｡???????ﾃ｡???????ﾃ｡?????ﾃ｡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｡???????ﾃ｡???????ﾃ｡?????ﾃ｡???????????????ﾃ｡???????ﾃ｡???????ﾃ｡?????ﾃ｡????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î???????Î?????????????????Î?????????Î?????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î???????Î?????????????????Î?????????Î?????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î???????Î?????????????????Î?????????Î?????????Î???????Î???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????Î???????Î?????????????????Î?????????Î?????????Î???????Î?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렊???????렻렊???????렻렊?????렻렊???????????????렻렊???????렻렊???????렻렊?????렻렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렊???????렻렊???????렻렊?????렻렊???????????????렻렊???????렻렊???????렻렊?????렻렊??????????????????????????????????????????????????????렻렊???????렻렊???????렻렊?????렻렊???????????????렻렊???????렻렊???????렻렊?????렻렊??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렻렊???????렻렊???????렻렊?????렻렊???????????????렻렊???????렻렊???????렻렊?????렻렊????????????????????????????????????????????? |