同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¼ģ¼Ĭ?????????????¼ġ¼Ĺ??????????????????????¼ģ¼Ĭ?????????????¼ġ¼Ĺ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ģ¼Ĭ?????????????¼ġ¼Ĺ??????????????????????¼ģ¼Ĭ?????????????¼ġ¼Ĺ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¼ģ¼Ĭ?????????????¼ġ¼Ĺ??????????????????????¼ģ¼Ĭ?????????????¼ġ¼Ĺ???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト璽篠シト汐?????????????篠シト治篠シト嫉??????????????????????篠シト璽篠シト汐?????????????篠シト治篠シト嫉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト璽篠シト汐?????????????篠シト治篠シト嫉??????????????????????篠シト璽篠シト汐?????????????篠シト治篠シト嫉????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト璽篠シト汐?????????????篠シト治篠シト嫉??????????????????????篠シト璽篠シト汐?????????????篠シト治篠シト嫉???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠」ツ篠ャ?????????????ツ篠。ツ篠ケ??????????????????????ツ篠」ツ篠ャ?????????????ツ篠。ツ篠ケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠」ツ篠ャ?????????????ツ篠。ツ篠ケ??????????????????????ツ篠」ツ篠ャ?????????????ツ篠。ツ篠ケ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠」ツ篠ャ?????????????ツ篠。ツ篠ケ??????????????????????ツ篠」ツ篠ャ?????????????ツ篠。ツ篠ケ???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď????????????????????????¼Ď??¼Ď???????????????¼Ď??¼Ď????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea38ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea18ec2bcc48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렍렺셍렗?????????????렺셍렊렺셍렫??????????????????????렺셍렍렺셍렗?????????????렺셍렊렺셍렫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렍렺셍렗?????????????렺셍렊렺셍렫??????????????????????렺셍렍렺셍렗?????????????렺셍렊렺셍렫????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렍렺셍렗?????????????렺셍렊렺셍렫??????????????????????렺셍렍렺셍렗?????????????렺셍렊렺셍렫???????????????????????????????????? |