同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¶?®??????????????ð??¸???¶?®??º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?®??????????????ð??¸???¶?®??º??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¶?®??????????????ð??¸???¶?®??º?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????篠叱?篠式??????????????偲鴫??篠失???篠叱?篠式??篠室???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠叱?篠式??????????????偲鴫??篠失???篠叱?篠式??篠室??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????篠叱?篠式??????????????偲鴫??篠失???篠叱?篠式??篠室?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツカ?ツョ??????????????テー??ツク???ツカ?ツョ??ツコ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツカ?ツョ??????????????テー??ツク???ツカ?ツョ??ツコ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ツカ?ツョ??????????????テー??ツク???ツカ?ツョ??ツコ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb03f3f8ec28eb83f3f3f8ec28eb63f8ec28eae3f3f8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렺렧?렺렜??????????????렻렟??렺렪???렺렧?렺렜??렺렭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렧?렺렜??????????????렻렟??렺렪???렺렧?렺렜??렺렭??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렺렧?렺렜??????????????렻렟??렺렪???렺렧?렺렜??렺렭?????????????????? |