同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??¨ú??????????????????¨£??¡¤????¡©????????????????¨£??¨ú??????????????????¨£??¡¤????¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??¨ú??????????????????¨£??¡¤????¡©????????????????¨£??¨ú??????????????????¨£??¡¤????¡©????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??¨ú??????????????????¨£??¡¤????¡©????????????????¨£??¨ú??????????????????¨£??¡¤????¡©???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠璽??篠耳偲室??????????????????篠耳篠璽??篠治篠痔????篠治篠自????????????????篠耳篠璽??篠耳偲室??????????????????篠耳篠璽??篠治篠痔????篠治篠自?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠璽??篠耳偲室??????????????????篠耳篠璽??篠治篠痔????篠治篠自????????????????篠耳篠璽??篠耳偲室??????????????????篠耳篠璽??篠治篠痔????篠治篠自????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠璽??篠耳偲室??????????????????篠耳篠璽??篠治篠痔????篠治篠自????????????????篠耳篠璽??篠耳偲室??????????????????篠耳篠璽??篠治篠痔????篠治篠自???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾂ､????ﾂ｡ﾂｩ????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾂ､????ﾂ｡ﾂｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾂ､????ﾂ｡ﾂｩ????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾂ､????ﾂ｡ﾂｩ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾂ､????ﾂ｡ﾂｩ????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂｨﾃｺ??????????????????ﾂｨﾂ｣??ﾂ｡ﾂ､????ﾂ｡ﾂｩ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea33f3f8ec28ea18ec28ea43f3f3f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렍??렺렓렻렭??????????????????렺렓렺렍??렺렊렺렎????렺렊렺렔????????????????렺렓렺렍??렺렓렻렭??????????????????렺렓렺렍??렺렊렺렎????렺렊렺렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렍??렺렓렻렭??????????????????렺렓렺렍??렺렊렺렎????렺렊렺렔????????????????렺렓렺렍??렺렓렻렭??????????????????렺렓렺렍??렺렊렺렎????렺렊렺렔????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렍??렺렓렻렭??????????????????렺렓렺렍??렺렊렺렎????렺렊렺렔????????????????렺렓렺렍??렺렓렻렭??????????????????렺렓렺렍??렺렊렺렎????렺렊렺렔???????????????????????????? |