同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡¯??�ª�?�ªä???????????????????����ª±�©�¡¯??�ª�?�ªä??����¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡¯??�ª�?�ªä???????????????????����ª±�©�¡¯??�ª�?�ªä??����¢ð????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????�©�¡¯??�ª�?�ªä???????????????????����ª±�©�¡¯??�ª�?�ªä??����¢ð???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????篠?篠自偲?篠治篠識??篠?篠蒔偲??篠?篠蒔偲痔???????????????????篠?篠?篠?篠?篠蒔篠竺篠?篠自偲?篠治篠識??篠?篠蒔偲??篠?篠蒔偲痔??篠?篠?偲?篠?篠爾偲鴫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?篠自偲?篠治篠識??篠?篠蒔偲??篠?篠蒔偲痔???????????????????篠?篠?篠?篠?篠蒔篠竺篠?篠自偲?篠治篠識??篠?篠蒔偲??篠?篠蒔偲痔??篠?篠?偲?篠?篠爾偲鴫????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????篠?篠自偲?篠治篠識??篠?篠蒔偲??篠?篠蒔偲痔???????????????????篠?篠?篠?篠?篠蒔篠竺篠?篠自偲?篠治篠識??篠?篠蒔偲??篠?篠蒔偲痔??篠?篠?偲?篠?篠爾偲鴫???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､???????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂｪﾂｱﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､??ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ｢ﾃｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､???????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂｪﾂｱﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､??ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ｢ﾃｰ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､???????????????????ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂ?ﾂｪﾂｱﾂ?ﾂｩﾃ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ?ﾂｪﾃ??ﾂ?ﾂｪﾃ､??ﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ｢ﾃｰ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec23f8ec23f8ec28eaa8ec28eb18ec23f8ec28ea98ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f8ec23f8ec28eaa8ec33f3f8ec23f8ec28eaa8ec38ea43f3f8ec23f8ec23f8ec33f8ec23f8ec28ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렺렔렻?렺렊렺렞??렺?렺렕렻??렺?렺렕렻렎???????????????????렺?렺?렺?렺?렺렕렺렠렺?렺렔렻?렺렊렺렞??렺?렺렕렻??렺?렺렕렻렎??렺?렺?렻?렺?렺렋렻렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렺렔렻?렺렊렺렞??렺?렺렕렻??렺?렺렕렻렎???????????????????렺?렺?렺?렺?렺렕렺렠렺?렺렔렻?렺렊렺렞??렺?렺렕렻??렺?렺렕렻렎??렺?렺?렻?렺?렺렋렻렟????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렺렔렻?렺렊렺렞??렺?렺렕렻??렺?렺렕렻렎???????????????????렺?렺?렺?렺?렺렕렺렠렺?렺렔렻?렺렊렺렞??렺?렺렕렻??렺?렺렕렻렎??렺?렺?렻?렺?렺렋렻렟???????????????????????????? |