同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤??????????????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤?????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤??????????????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤?????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤??????????????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤?????????????????????¾¼«¾¤¾à˼¤????????¾¼«¾¤¾à˼¤???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、??????????????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、?????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、??????????????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、?????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、??????????????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、?????????????????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、????????疾鹿シォ疾痔セ燻ヒシ、???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾??????????????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾?????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾??????????????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾?????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾??????????????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾?????????????????????セュ自セ、鉦ヒ爾????????セュ自セ、鉦ヒ爾???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˼??????????????????????˼????????????????????????????????????????????˼??????????????????????˼???????????????????????????????????˼??????????????????????˼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˼??????????????????????˼????????????????????????????????????????????˼??????????????????????˼???????????????????????????????????˼??????????????????????˼?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˼??????????????????????˼????????????????????????????????????????????˼??????????????????????˼???????????????????????????????????˼??????????????????????˼????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea4bee08ecbbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴??????????????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴?????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴??????????????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴?????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴??????????????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴?????????????????????렱렚섐렱렎약롅샴????????렱렚섐렱렎약롅샴???????????????????????????? |