同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë??????????¢Ë??]??????????¢Ë??????????¢Ë??\???????¢Ë??????????¢Ë????????¢Ë?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë??????????¢Ë??]??????????¢Ë??????????¢Ë??\???????¢Ë??????????¢Ë????????¢Ë?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë??????????¢Ë??]??????????¢Ë??????????¢Ë??\???????¢Ë??????????¢Ë????????¢Ë?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????爾射??????????爾射??]??????????爾射??????????爾射??\???????爾射??????????爾射????????爾射?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾射??????????爾射??]??????????爾射??????????爾射??\???????爾射??????????爾射????????爾射?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾射??????????爾射??]??????????爾射??????????爾射??\???????爾射??????????爾射????????爾射?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ??????????「ヒ??]??????????「ヒ??????????「ヒ??\???????「ヒ??????????「ヒ????????「ヒ?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ??????????「ヒ??]??????????「ヒ??????????「ヒ??\???????「ヒ??????????「ヒ????????「ヒ?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ??????????「ヒ??]??????????「ヒ??????????「ヒ??\???????「ヒ??????????「ヒ????????「ヒ?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렋롅??????????렋롅??]??????????렋롅??????????렋롅??\???????렋롅??????????렋롅????????렋롅?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롅??????????렋롅??]??????????렋롅??????????렋롅??\???????렋롅??????????렋롅????????렋롅?????????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롅??????????렋롅??]??????????렋롅??????????렋롅??\???????렋롅??????????렋롅????????렋롅?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |