同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¾«¡?¡¯¾???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß?¡¯¾???¡¯¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¾«¡?¡¯¾???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß?¡¯¾???¡¯¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾??¡¯¾Ó??¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¾«¡?¡¯¾???¡¯¾??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß?¡¯¾???¡¯¾???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾｫ治?治識ｾｭ???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈?治識ｾｭ???治識ｾｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾｫ治?治識ｾｭ???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈?治識ｾｭ???治識ｾｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾｫ治?治識ｾｭ???治識ｾｭ??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈?治識ｾｭ???治識ｾｭ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将???｡ｯ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将???｡ｯ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将???｡ｯ将???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ??¾????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ??¾????????????????????????????Ӿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ??¾????????????????????????????Ӿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f8ea18eafbead3f3f3f8ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺쑹렊?렊렞쒔???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛?렊렞쒔???렊렞쒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺쑹렊?렊렞쒔???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛?렊렞쒔???렊렞쒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔??렊렞쒔롍??렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺쑹렊?렊렞쒔???렊렞쒔??렊렞쒔롍쑈렺렊롛?렊렞쒔???렊렞쒔???????????????????????????????????????????????????????????????? |