同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡¾???¡§???¡¾????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò?????????????¡§???¡¾???¡§???¡¾????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡¾???¡§???¡¾????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò?????????????¡§???¡¾???¡§???¡¾????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡¾???¡§???¡¾????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò?????????????¡§???¡¾???¡§???¡¾????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò????????¡§???¡¾???¡×?¢Ò???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????治而???治疾???治而???治疾????????治而???治疾???治邪?爾者????????治而???治疾???治邪?爾者?????????????治而???治疾???治而???治疾????????治而???治疾???治邪?爾者????????治而???治疾???治邪?爾者?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治而???治疾???治而???治疾????????治而???治疾???治邪?爾者????????治而???治疾???治邪?爾者?????????????治而???治疾???治而???治疾????????治而???治疾???治邪?爾者????????治而???治疾???治邪?爾者????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????治而???治疾???治而???治疾????????治而???治疾???治邪?爾者????????治而???治疾???治邪?爾者?????????????治而???治疾???治而???治疾????????治而???治疾???治邪?爾者????????治而???治疾???治邪?爾者???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???｡ｾ???｡ｧ???｡ｾ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ?????????????｡ｧ???｡ｾ???｡ｧ???｡ｾ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???｡ｾ???｡ｧ???｡ｾ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ?????????????｡ｧ???｡ｾ???｡ｧ???｡ｾ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ???｡ｾ???｡ｧ???｡ｾ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ?????????????｡ｧ???｡ｾ???｡ｧ???｡ｾ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ????????｡ｧ???｡ｾ???｡ﾗ?｢ﾒ???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f8ea18ebe3f3f3f8ea18ed73f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렊렒???렊렱???렊렒???렊렱????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌?????????????렊렒???렊렱???렊렒???렊렱????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렒???렊렱???렊렒???렊렱????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌?????????????렊렒???렊렱???렊렒???렊렱????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렊렒???렊렱???렊렒???렊렱????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌?????????????렊렒???렊렱???렊렒???렊렱????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌????????렊렒???렊렱???렊롒?렋롌???????????????????????????????????? |