同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Â??¾¤Á?¾¤Â??¡??¡Þ??¡?¢Ã¾À??¾©¡?¢Ã??¡??¡?¢Â??¡?????????????????¡?¢Â??¾¤Á?¾¤Â??¡??¡Þ??¡?¢Ã¾À??¾©¡?¢Ã??¡??¡?¢Â??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Â??¾¤Á?¾¤Â??¡??¡Þ??¡?¢Ã¾À??¾©¡?¢Ã??¡??¡?¢Â??¡?????????????????¡?¢Â??¾¤Á?¾¤Â??¡??¡Þ??¡?¢Ã¾À??¾©¡?¢Ã??¡??¡?¢Â??¡????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Â??¾¤Á?¾¤Â??¡??¡Þ??¡?¢Ã¾À??¾©¡?¢Ã??¡??¡?¢Â??¡?????????????????¡?¢Â??¾¤Á?¾¤Â??¡??¡Þ??¡?¢Ã¾À??¾©¡?¢Ã??¡??¡?¢Â??¡???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????治?爾篠??ｾ､蔀?ｾ､篠??治鹿??治酌??治?爾偲ｾｭ実??ｾｭ自治?爾偲??治??治?爾篠??治鹿?????????????????治?爾篠??ｾ､蔀?ｾ､篠??治鹿??治酌??治?爾偲ｾｭ実??ｾｭ自治?爾偲??治??治?爾篠??治鹿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?爾篠??ｾ､蔀?ｾ､篠??治鹿??治酌??治?爾偲ｾｭ実??ｾｭ自治?爾偲??治??治?爾篠??治鹿?????????????????治?爾篠??ｾ､蔀?ｾ､篠??治鹿??治酌??治?爾偲ｾｭ実??ｾｭ自治?爾偲??治??治?爾篠??治鹿????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????治?爾篠??ｾ､蔀?ｾ､篠??治鹿??治酌??治?爾偲ｾｭ実??ｾｭ自治?爾偲??治??治?爾篠??治鹿?????????????????治?爾篠??ｾ､蔀?ｾ､篠??治鹿??治酌??治?爾偲ｾｭ実??ｾｭ自治?爾偲??治??治?爾篠??治鹿???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｢ﾂ??召ﾁ?召ﾂ??｡ｭ??｡ﾞ??｡?｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡?｢ﾃ??｡??｡?｢ﾂ??｡ｭ?????????????????｡?｢ﾂ??召ﾁ?召ﾂ??｡ｭ??｡ﾞ??｡?｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡?｢ﾃ??｡??｡?｢ﾂ??｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｢ﾂ??召ﾁ?召ﾂ??｡ｭ??｡ﾞ??｡?｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡?｢ﾃ??｡??｡?｢ﾂ??｡ｭ?????????????????｡?｢ﾂ??召ﾁ?召ﾂ??｡ｭ??｡ﾞ??｡?｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡?｢ﾃ??｡??｡?｢ﾂ??｡ｭ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｢ﾂ??召ﾁ?召ﾂ??｡ｭ??｡ﾞ??｡?｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡?｢ﾃ??｡??｡?｢ﾂ??｡ｭ?????????????????｡?｢ﾂ??召ﾁ?召ﾂ??｡ｭ??｡ﾞ??｡?｢ﾃ将ﾀ??将ｩ｡?｢ﾃ??｡??｡?｢ﾂ??｡ｭ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28ec23f3fbea48ec13fbea48ec23f3f8ea18ead3f3f8ea18ede3f3f8ea13f8ea28ec3bead8ec03f3fbead8ea98ea13f8ea28ec33f3f8ea13f3f8ea13f8ea28ec23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋렺??쑈렶?쑈렺??렊렚??렊롚??렊?렋렻쒔렳??쒔렔렊?렋렻??렊??렊?렋렺??렊렚?????????????????렊?렋렺??쑈렶?쑈렺??렊렚??렊롚??렊?렋렻쒔렳??쒔렔렊?렋렻??렊??렊?렋렺??렊렚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋렺??쑈렶?쑈렺??렊렚??렊롚??렊?렋렻쒔렳??쒔렔렊?렋렻??렊??렊?렋렺??렊렚?????????????????렊?렋렺??쑈렶?쑈렺??렊렚??렊롚??렊?렋렻쒔렳??쒔렔렊?렋렻??렊??렊?렋렺??렊렚????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렋렺??쑈렶?쑈렺??렊렚??렊롚??렊?렋렻쒔렳??쒔렔렊?렋렻??렊??렊?렋렺??렊렚?????????????????렊?렋렺??쑈렶?쑈렺??렊렚??렊롚??렊?렋렻쒔렳??쒔렔렊?렋렻??렊??렊?렋렺??렊렚???????????????????????? |