同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?è\??ãB??????????ã?è\????äX??H????ãB??????????????ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?è\??ãB??????????ã?è\????äX??H????ãB??????????????ç?????????????????????????????????????????????????????????? ?è\??ãB??????????ã?è\????äX??H????ãB??????????????ç??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????? ?è\??ãB??????????ã?è\????äX??H????ãB??????????????ç???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????壕?ュ?鐔??紕??????????翫?鐔????膵?援?秋????紕??????????????咲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壕?ュ?鐔??紕??????????翫?鐔????膵?援?秋????紕??????????????咲?????????????????????????????????????????????????????????壕?ュ?鐔??紕??????????翫?鐔????膵?援?秋????紕??????????????咲??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????壕?ュ?鐔??紕??????????翫?鐔????膵?援?秋????紕??????????????咲???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???B??????????????\?????X?????H?????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???B??????????????\?????X?????H?????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???B??????????????\?????X?????H?????B??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????\???B??????????????\?????X?????H?????B???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d883f83853fe85c3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ae33fe85c3f3f3f3fe4583f89873f8f483f3f3f3fe3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8de73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뜄?깄?瀛??愁??????????듽?瀛????嘶?뎴?뢌????愁??????????????띸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뜄?깄?瀛??愁??????????듽?瀛????嘶?뎴?뢌????愁??????????????띸?????????????????????????????????????????????????????????뜄?깄?瀛??愁??????????듽?瀛????嘶?뎴?뢌????愁??????????????띸??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????뜄?깄?瀛??愁??????????듽?瀛????嘶?뎴?뢌????愁??????????????띸???????????????????????????????????????????????????? |