同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ????????????????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ?????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ????????????????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ?????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ????????????????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ?????????????Z????ZÉ???t????ZÉ??t????ZÉ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨????????????????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨?????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨????????????????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨?????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨????????????????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨?????????????兄????兄∨??艶?衡???艶?兄∨??衡????兄∨?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z??????????????????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z???????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z??????????????????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z???????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z??????????????????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z???????????????Z?????Z???????t???????Z????t?????Z??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z???????????????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z???????????????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z???????????????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z????????????????Z?????Z????????t???????Z?????t?????Z???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c5a3f3f3f3f8c5a81c93f3f89903f8d743f3f3f89903f8c5a81c93f3f8d743f3f3f3f8c5a81c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃????????????????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃?????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃????????????????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃?????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃????????????????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃?????????????똝????똝곃??뎽?뛲???뎽?똝곃??뛲????똝곃?????????????????????? |