同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????}???Ê?????????}???Ê??????????}???Ê??????????????}???Ê??????????????????????????}???Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????}???Ê?????????}???Ê??????????}???Ê??????????????}???Ê??????????????????????????}???Ê??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????}???Ê?????????}???Ê??????????}???Ê??????????????}???Ê??????????????????????????}???Ê?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??????????§?§?????§???¨?????????§??±°??§?§￢?§??????§??±°??§?§￢?§???????§??±°??§?§￢?§???????????§??±°??§?§￢?§???????????????????????§??±°??§?§￢?§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??????????§?§?????§???¨?????????§??±°??§?§￢?§??????§??±°??§?§￢?§???????§??±°??§?§￢?§???????????§??±°??§?§￢?§???????????????????????§??±°??§?§￢?§?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??????????§?§?????§???¨?????????§??±°??§?§￢?§??????§??±°??§?§￢?§???????§??±°??§?§￢?§???????????§??±°??§?§￢?§???????????????????????§??±°??§?§￢?§????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????}????????????????????????}?????????????????????????}?????????????????????????????}?????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????}????????????????????????}?????????????????????????}?????????????????????????????}?????????????????????????????????????????}??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????}????????????????????????}?????????????????????????}?????????????????????????????}?????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????}?????????????????????????}??????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????}?????????????????????????}??????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????}???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????}?????????????????????????}??????????????????????????}??????????????????????????????}??????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f3f81983f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f817d818b3f3f81983f819881ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????걯?걯??????????걯?걯?????걯???갢?????????걯???걢??걯?걯곅?걯??????걯???걢??걯?걯곅?걯???????걯???걢??걯?걯곅?걯???????????걯???걢??걯?걯곅?걯???????????????????????걯???걢??걯?걯곅?걯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걯?걯??????????걯?걯?????걯???갢?????????걯???걢??걯?걯곅?걯??????걯???걢??걯?걯곅?걯???????걯???걢??걯?걯곅?걯???????????걯???걢??걯?걯곅?걯???????????????????????걯???걢??걯?걯곅?걯?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????걯?걯??????????걯?걯?????걯???갢?????????걯???걢??걯?걯곅?걯??????걯???걢??걯?걯곅?걯???????걯???걢??걯?걯곅?걯???????????걯???걢??걯?걯곅?걯???????????????????????걯???걢??걯?걯곅?걯????????????????????? |