同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????~????÷?????????~????÷??????????????~????÷???????????????????Ê???????????????????????????????????~????÷?????????~????÷??????????????~????÷???????????????????Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~????÷?????????~????÷??????????????~????÷???????????????????Ê???????????????????????????????????~????÷?????????~????÷??????????????~????÷???????????????????Ê??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????~????÷?????????~????÷??????????????~????÷???????????????????Ê???????????????????????????????????~????÷?????????~????÷??????????????~????÷???????????????????Ê?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????×????¶?????????×????¶??????????????×????¶???????????????????￢§???????????????????????????????????×????¶?????????×????¶??????????????×????¶???????????????????￢§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×????¶?????????×????¶??????????????×????¶???????????????????￢§???????????????????????????????????×????¶?????????×????¶??????????????×????¶???????????????????￢§??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????×????¶?????????×????¶??????????????×????¶???????????????????￢§???????????????????????????????????×????¶?????????×????¶??????????????×????¶???????????????????￢§?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????~????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????~????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????~????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????~????????????????????~?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????~????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????~????????????????????~????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????~?????????????????????~??????????????????????????ʁ?????????????????????????????????????~????????????????~?????????????????????~??????????????????????????ʁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????~?????????????????????~??????????????????????????ʁ?????????????????????????????????????~????????????????~?????????????????????~??????????????????????????ʁ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????~?????????????????????~??????????????????????????ʁ?????????????????????????????????????~????????????????~?????????????????????~??????????????????????????ʁ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????괈??????????????괈???????????????????괈???????????????????곅걯????????????????????????????????????????괈??????????????괈???????????????????괈???????????????????곅걯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괈??????????????괈???????????????????괈???????????????????곅걯????????????????????????????????????????괈??????????????괈???????????????????괈???????????????????곅걯??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????괈??????????????괈???????????????????괈???????????????????곅걯????????????????????????????????????????괈??????????????괈???????????????????괈???????????????????곅걯?????????????????????????????????????????? |