同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???«©?¢ù?«©????`?????????????????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???«©?¢ù?«©????`?????????????????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???«©?¢ù?«©????`?????????????????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????p???«©?¢ù?«©????`??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???将ｩ?｢?将ｩ????`?????????????????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???将ｩ?｢?将ｩ????`?????????????????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???将ｩ?｢?将ｩ????`?????????????????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????p???将ｩ?｢?将ｩ????`??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???å?¶?å????`?????????????????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???å?¶?å????`?????????????????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???å?¶?å????`?????????????????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????p???å?¶?å????`??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????`?????????????????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????`?????????????????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????`?????????????????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`??????p?????????????????`??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f8faba93fa2f93f8faba93f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???룶⅝??룶⅝???`?????????????????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???룶⅝??룶⅝???`?????????????????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???룶⅝??룶⅝???`?????????????????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????p???룶⅝??룶⅝???`??????????????????????????? |