同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????宵?¤?¢????`?????????????????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????宵?¤?¢????`?????????????????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????宵?¤?¢????`?????????????????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????p?????宵?¤?¢????`??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????螳オ?、?「????`?????????????????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????螳オ?、?「????`?????????????????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????螳オ?、?「????`?????????????????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????p?????螳オ?、?「????`??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????絎??????`?????????????????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????絎??????`?????????????????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????絎??????`?????????????????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????p?????絎??????`??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????宵????????`?????????????????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????宵????????`?????????????????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????宵????????`?????????????????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????p?????宵????????`??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3fe5aeb53fa43fa23f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????若덤}∨???`?????????????????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????若덤}∨???`?????????????????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????若덤}∨???`?????????????????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????p?????若덤}∨???`??????????????????????????? |