同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????«©¢??¢?¡????`?????????????????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????«©¢??¢?¡????`?????????????????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????«©¢??¢?¡????`?????????????????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????p?????«©¢??¢?¡????`??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????将ｩ召??召?｡????`?????????????????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????将ｩ召??召?｡????`?????????????????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????将ｩ召??召?｡????`?????????????????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????p?????将ｩ召??召?｡????`??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????å???????`?????????????????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????å???????`?????????????????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????å???????`?????????????????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`??????p?????å???????`??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????`?????????????????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????`?????????????????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????`?????????????????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`??????p????????????????????`??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23fa13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????룶찋∨?룫?????`?????????????????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????룶찋∨?룫?????`?????????????????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????룶찋∨?룫?????`?????????????????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????p?????룶찋∨?룫?????`??????????????????????????? |