同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????©Î?ª±???`?????????????????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????©Î?ª±???`?????????????????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????©Î?ª±???`?????????????????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????p?????????©Î?ª±???`??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`?????????????????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`?????????????????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`?????????????????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????p?????????娼ﾎ?宵ｱ???`??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????ß?É???`?????????????????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????ß?É???`?????????????????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????ß?É???`?????????????????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????p?????????ß?É???`??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????`?????????????????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????`?????????????????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????`?????????????????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`??????p???????????????????`??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faab13f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????룴悸룵괄??`?????????????????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????룴悸룵괄??`?????????????????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????룴悸룵괄??`?????????????????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????p?????????룴悸룵괄??`??????????????????????????? |