同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????è¿ ë ¡??????`?????????????????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????è¿ ë ¡??????`?????????????????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????è¿ ë ¡??????`?????????????????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????p???????????è¿ ë ¡??????`??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????霑??｡??????`?????????????????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????霑??｡??????`?????????????????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????霑??｡??????`?????????????????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????p???????????霑??｡??????`??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????菴????????`?????????????????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????菴????????`?????????????????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????菴????????`?????????????????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????p???????????菴????????`??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????迅렡??????`?????????????????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????迅렡??????`?????????????????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????迅렡??????`?????????????????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????p???????????迅렡??????`??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf85eba0a13f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????瓦낅젩??????`?????????????????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????瓦낅젩??????`?????????????????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????瓦낅젩??????`?????????????????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????p???????????瓦낅젩??????`??????????????????????????? |